ポスターの日本語 5　名古屋観光／交通局

-

『ポスターのにほんご 5

なごや かんこう／

こうつうきょく』


今回は、名古屋観光の

ポスターと

こんかいは、

なごや かんこうの

ポスターと


交通局の広告を素材

にして

こうつうきょくの

こうこくを そざいにして


日本語の文章を

読んでいきます。

にほんごのぶんしょうを

よんでいきます。


名古屋城　なごやじょう

Nagoya Castle

https://www.nagoyajo.city.nagoya.jp/

NAGOYA

https://www.nagoya-info.jp/

モノづくりの歴史(れきし)

ここにあり。


先人たちの「技」と

「心」を現代に。

せんじんたちの

「わざ」と「こころ」を

げんだいに。


今と昔が輝く街。

いまとむかしが

かがやくまち。

NAGOYA


DELICIOUS

NAGOYA GOURMET

これが名古屋の

これが なごやの


うみゃーもん。

※名古屋弁で

「美味い物・美味しい物」

なごやべんで

「うまいもの・おいしいもの」


左側　ひだりがわ

味噌カツ　みそカツ

手羽先　てばさき

きしめん

台湾ラーメン

たいわんラーメン


右側　みぎがわ

ひつまぶし

味噌煮込みうどん

みそ にこみ うどん

あんかけスパゲッティ

天むす　てんむす


名古屋の名物料理を

「名古屋飯」といいます。

なごやの

めいぶつ りょうりを

「なごやめし」といいます。

https://en.wikipedia.org/wiki/Nagoya_cuisine


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続いて、名古屋市交通局

の広告です。

つづいて、なごやし

こうつうきょくの

こうこくです。

https://www.kotsu.city.nagoya.jp/jp/pc/


※平仮名が多いので、

ひらがなが おおいので、


漢字を使った同じ

言葉・文章も下に書きます。

かんじをつかったおなじ

ことば・ぶんしょうも

したにかきます。

まちのすみずみまで

街の隅々まで


みんなを運ぶ

みんなをはこぶ


たんけん

探検


名古屋市交通局

なごやし こうつうきょく

ハッチー キッズサイト


2月12日(水)

にがつ じゅうににち(すい)

オープン！


交通局　こうつうきょく

マスコット キャラクター

ハッチー

おでかけしよう

お出かけしよう


図鑑で学ぼう

ずかんで まなぼう


きみも(君も)

地下鉄運転士

ちかてつ うんてんし


NGマナー発見隊

エヌジーマナー

はっけんたい


※NGは、No Goodの

略だそうですが、

エヌジーは、No Goodの

りゃく だそうですが、


和製英語で、英語圏では

おそらく通じませんね。

わせい えいごで、

えいごけんでは おそらく

つうじませんね。


NGマナーは、bad manners

という意味です。 

エヌジーマナーは、

bad mannersという

いみです。

おしごとを知ろう

おしごと(お仕事)を

しろう


工作で遊ぼう

こうさくであそぼう


ハッチーの部屋

ハッチーのへや


車両カードで絵合わせ

しゃりょうカードで

えあわせ


市バス・地下鉄クイズ

しバス・ちかてつクイズ


乳幼児がいる

保護者の方へ

にゅうようじがいる

ほごしゃのかたへ


「名古屋市交通局

なごやし こうつうきょく


ハッチー キッズサイト」は

こちらから！


ほぼ全ての漢字にふりがなが

付いているサイトです。

ほぼすべての かんじに

ふりがなが ついている

サイトです。

https://www.kids.kotsu.city.nagoya.jp/

電光掲示板にも

同じ広告がありました。

でんこう けいじばんにも

おなじこうこくが

ありました。


公開日　2025/06/02

更新日　2025/06/07


HOME　　　INDEX

人気記事

ごみ拾い　2023/07/19 06:00

-
イメージ
最寄駅前で、 もより えきまえで、 今回も大量のごみを 拾いました。 こんかいも たいりょうの ごみを ひろいました。 この辺りは繁華街で ポイ捨ても多く、 このあたりは はんかがいで ポイすてもおおく、 特に煙草の吸い殻、 ペットボトルと とくにたばこのすいがら、 ペットボトルと アルミ缶をよく拾います。 アルミかんを よくひろいます。 まだまだ道路脇に まだまだどうろわきに 空き缶が沢山落ちて いましたが、 あきかんが たくさん おちていましたが、 3袋で手一杯。 さんふくろで ていっぱい。 今回は、ここまでに します。 こんかいは、ここまでに します。 分別後、ペットボトルと アルミ缶を ぶんべつご、ペットボトルと アルミかんを 近所のスーパーのリサイクル ボックスに持ち込みました。 きんじょのスーパーの リサイクルボックスに もちこみました。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ところで、最近ゾロ目を よく見かけます。 ところで、さいきん ゾロめを よくみかけます。 先日、ごみ処理用の 道具を購入したところ、 せんじつ、 ごみしょりようの どうぐを こうにゅうしたところ、 レシートの小計欄に レシートの しょうけいらんに 8が8つ並んでいました。 はちがやっつ ならんで いました。 レシートの写真も一緒に アップします。 レシートのしゃしんも いっしょにアップします。 公開日　2024/10/30 更新日　2025/04/14 HOME 　　　 INDEX
続きを読む

岐阜県の伝統工芸 1　岐阜地域

-
イメージ
『ぎふけんの でんとう こうげい 1 ぎふ ちいき』 岐阜駅構内のアクティブＧ。 ぎふえき こうないの アクティブ ジー。 https://active-g.co.jp/ 岐阜県の魅力を集めた 商業施設です。 ぎふけんのみりょくを あつめた しょうぎょう しせつです。 この2階に、岐阜の 伝統工芸品を販売する このにかいに、ぎふの でんとう こうげいひんを はんばいする 清流の国という店が あります。 せいりゅうのくに という みせがあります。 清流の国 せいりゅうのくに THE GIFTS SHOP https://giftsshop.jp/ 魅力的な工芸品が みりょくてきな こうげいひんが 所狭しと並んでいます。 ところ せましと ならんでいます。 岐阜県は、5つの地域に 分類されます。 ぎふけんは、いつつの ちいきに ぶんるいされます。 岐阜 地域　ぎふ ちいき 西濃 地域　せいのう ちいき 中濃 地域　ちゅうのう ちいき 東濃 地域　とうのう ちいき 飛騨 地域　ひだ ちいき 店内で撮影した てんないで さつえいした 各地域の工芸品と解説文を、 かくちいきの こうげいひんと かいせつぶんを、 5回に分けて紹介します。 ごかいにわけて しょうかいします。 今回は、岐阜地域です。 こんかいは、ぎふ ちいきです。 岐阜県　ぎふけん 岐阜地域　ぎふ ちいき GIFU AREA 長良川流域の最大都市 である岐阜地域。 ながらがわ りゅういきの さいだい とし である ぎふ ちいき。 特に県庁所在地の 岐阜市 は、 とくに けんちょう しょざいちの ぎふしは、 https://www.city.gifu.lg.jp/ 人口や企業が多いですが、 じんこうや きぎょうが おおいですが、 自然豊かで しぜん ゆたかで 流域の伝統文化も 残っています。 りゅういきの でんとう ぶんかも のこっています。 1300年以上の歴史がある せん さんびゃくねん いじょうの れきしがある 長良川鵜飼 は、 ながらがわ うかいは、 https://www.ukai-gifucity.jp/ 全国のなかでも ぜんこくの なかでも 唯一「 御料鵜飼 」として、 ゆいいつ 「ごりょう うかい」として、 皇室からの保護を 受け...
続きを読む

ポスターの日本語 4　クレヨンしんちゃん／メルちゃん

-
イメージ
『ポスターのにほんご 4 クレヨンしんちゃん／メルちゃん』 今回は、テーマパークの ポスターを素材にして こんかいは、 テーマパークのポスターを そざいにして 日本語の文章を 読んでいきます。 にほんごのぶんしょうを よんでいきます。 南知多ビーチランド みなみ ちたビーチランド https://beachland.jp/ 愛知県の南にある テーマパークです。 あいちけんの みなみにある テーマパークです。 まずは、上半分から。 まずは、うえ はんぶんから。 クレヨンしんちゃん https://www.shinchan-app.jp/ 謎解きSDGs なぞときエスディージーズ 春限定の スペシャルイベント はる げんていの スペシャル イベント (special event) 南知多おもちゃ王国 みなみ ちた おもちゃ おうこく 水族館にやってきた すいぞくかんに やってきた カスカベ防衛隊の5人と ともに カスカベぼうえいたいの ごにんと ともに お魚たちの世界に かくされた おさかなたちの せかいに かくされた(隠された) 秘密を解き明かせ！ ひみつを ときあかせ！ カスカベ防衛隊と？ カスカベぼうえいたいと？ 人類おさかな計画の謎 じんるい おさかな(お魚) けいかくのなぞ 南知多ビーチランド みなみ ちたビーチランド クレヨンしんちゃん ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ※カスカベは、 埼玉県春日部市のことです。 カスカベは、さいたまけん かすかべし のことです。 http://visit-kasukabe.jp/ 作者の臼井 儀人さん (1958－2009)が さくしゃの うすい よしと さんが 春日部市在住であったため、 かすかべし ざいじゅうで あったため、 作品の舞台も春日部市に なっています。 さくひんの ぶたいも かすかべしに なっています。 春日部市のサイトにも しんちゃんが沢山。 かすかべしのサイトにも しんちゃんがたくさん。 https://www.city.kasukabe.lg.jp/soshikikarasagasu/kankoshinkoka/gyomuannai/1/19453.html ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 下の3行です。 したのさんぎょうです。 南知多ビーチランド＆ 南知多おもち...
続きを読む