ポスターの日本語 5 名古屋観光／交通局
『ポスターのにほんご 5
なごや かんこう／
こうつうきょく』
今回は、名古屋観光の
ポスターと
こんかいは、
なごや かんこうの
ポスターと
交通局の広告を
素材にして
こうつうきょくの
こうこくを そざい
にして
日本語の文章を
読んでいきます。
にほんごの
ぶんしょうを
よんでいきます。
名古屋城
なごやじょう
Nagoya Castle
https://www.nagoyajo.city.nagoya.jp/
NAGOYA
モノづくりの
歴史(れきし)
ここにあり。
先人たちの「技」と
「心」を現代に。
せんじんたちの
「わざ」と「こころ」を
げんだいに。
今と昔が輝く街。
いまと むかしが
かがやく まち。
NAGOYA
DELICIOUS
NAGOYA GOURMET
これが名古屋の
これが なごやの
うみゃーもん。
※名古屋弁で
「美味い物・美味しい物」
なごやべんで
「うまいもの・
おいしいもの」
左側 ひだりがわ
味噌カツ みそカツ
手羽先 てばさき
きしめん
台湾ラーメン
たいわんラーメン
右側 みぎがわ
ひつまぶし
味噌煮込みうどん
みそ にこみ うどん
あんかけスパゲッティ
天むす てんむす
名古屋の名物料理を
なごやの めいぶつ
りょうりを
「名古屋飯」といいます。
「なごやめし」と
いいます。
https://en.wikipedia.org/wiki/Nagoya_cuisine
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
続いて、
つづいて、
名古屋市交通局の
広告です。
なごやし
こうつうきょくの
こうこくです。
https://www.kotsu.city.nagoya.jp/jp/pc/
※平仮名が多いので、
ひらがなが おおいので、
漢字を使った
同じ言葉・文章も
かんじを つかった
おなじ ことば・
ぶんしょうも
下に書きます。
したに かきます。
まちのすみずみまで
街の隅々まで
みんなを運ぶ
みんなを はこぶ
たんけん
探検
名古屋市交通局
なごやし
こうつうきょく
ハッチー
キッズサイト
2月12日(水)
にがつ
じゅうに にち(すい)
オープン！
交通局 こうつうきょく
マスコット キャラクター
ハッチー
おでかけしよう
お出かけ しよう
図鑑で学ぼう
ずかんで まなぼう
きみも(君も)
地下鉄運転士
ちかてつ うんてんし
NGマナー発見隊
エヌジーマナー
はっけんたい
※NGは、No Goodの
略だそうですが、
エヌジーは、No Goodの
りゃく だそうですが、
和製英語で、
わせい えいごで、
英語圏では
おそらく通じませんね。
えいごけんでは
おそらく
つうじませんね。
NGマナーは、bad manners
という意味です。
エヌジーマナーは、
bad mannersという
いみです。
おしごとを知ろう
おしごと(お仕事)を
しろう
工作で遊ぼう
こうさくであそぼう
ハッチーの部屋
ハッチーのへや
車両カードで絵合わせ
しゃりょうカードで
えあわせ
市バス・地下鉄クイズ
しバス・ちかてつ
クイズ
乳幼児がいる
保護者の方へ
にゅうようじが いる
ほごしゃの かたへ
「名古屋市交通局
なごやし
こうつうきょく
ハッチー
キッズサイト」は
こちらから！
ほぼ全ての漢字に
ほぼすべての
かんじに
ふりがなが
付(つ)いている
サイトです。
https://www.kids.kotsu.city.nagoya.jp/
電光掲示板にも
でんこう
けいじばんにも
同じ広告がありました。
おなじ こうこくが
ありました。
公開日 2025/06/02
更新日 2025/11/21
