パッケージの日本語 洗濯ばさみ 2/2
『パッケージの にほんご
せんたく ばさみ 2/2』
先日購入した、
せんじつ こうにゅうした、
洗濯ばさみの
パッケージです。
せんたく ばさみの
パッケージです。
下の注意書きを拡大
したの ちゅういがきを
かくだい
一般的に日本の商品は、
いっぱんてきに
にほんの しょうひんは、
注意書きが多めです。
ちゅうい がきが
おおめです。
今回は、この注意書きの
日本語を読みます。
こんかいは、
この ちゅうい がきの
にほんごを よみます。
プラ：プラスチック
袋 ふくろ
紙 台紙
かみ だいし
※直径3.5cmまでの
ちょっけい さんてんご
センチまでの
物干し竿に使用できます。
ものほし ざおに
しよう できます。
⚠ご注意 ごちゅうい
ご使用になる前に
必ずお読みください。
ごしように なるまえに
かならず およみ
ください。
使用中は、この
注意書きを
しようちゅうは、
この ちゅうい
がきを
保管しておいて
ください。
ほかんして おいて
ください。
〇使用する前に
はさむ竿の太さを
しようする まえに
はさむ さおの
ふとさを
ご確認ください。
ごかくにん ください。
〇先端が硬く尖っている
ことがありますので
せんたんが かたく
とがっている ことが
ありますので
ご注意ください。
ごちゅうい ください。
〇炎天下では
えんてんかでは
本体が熱を持つ場合が
ありますので
ほんたいが ねつを
もつ ばあいが
ありますので
取り扱いにご注意
ください。
とりあつかいに
ごちゅうい
ください。
〇風の強い時の
かぜの つよいときの
屋外でのご使用は
お避けください。
おくがいでの
ごしようは
おさけ ください。
〇毛布などの
厚いものへの
もうふ などの
あつい ものへの
ご使用は
お避けください。
ごしようは
おさけ ください。
〇はさむものに
よっては、
はさんだ跡が残る
場合があります。
はさんだあとが
のこる ばあいが
あります。
〇強い力をかける、
つよいちからを
かける、
衝撃を与える、
しょうげきを
あたえる、
分解するなどは
ぶんかいする などは
破損の原因と
なりますので
はそんの げんいんと
なりますので
お止めください。
おやめ ください。
〇使用状況によっては
しよう じょうきょうに
よっては
サビが発生する
恐れがあります。
サビが はっせいする
おそれが あります。
〇ご使用に
ならない時は
ごしように ならない
ときは
必ず取り外し、
かならず とりはずし、
屋内で保管して
ください。
おくないで ほかんして
ください。
〇火のそばや高温に
なる場所での
ひのそばや こうおんに
なる ばしょでの
ご使用・保管はお避け
ください。
ごしよう・ほかんは
おさけ ください。
〇本来の用途以外での
ほんらいの
ようと いがいでの
ご使用はお避け
ください。
ごしようは
おさけ ください。
〇廃棄の際は
各地方自治体の
はいきのさいは
かく ちほう じちたいの
廃棄区分に従って
処理してください。
はいき くぶんに
したがって
しょりして ください。
公開日 2025/02/07
更新日 2026/01/23
