パッケージの日本語 煙草の箱 4
『パッケージの にほんご
たばこのはこ 4 』
今回も、私が拾ったごみを
素材にして、
こんかいも、わたしがひろった
ごみを そざいにして、
パッケージに書かれた
日本語を読んでいきます。
パッケージに かかれた
にほんごを よんでいきます。
煙草の箱の第4回目です。
たばこのはこの
だいよんかいめです。
前回の続きで、LUCKY STRIKE
の箱の文章を解説します。
ぜんかいのつづきで、
ラッキーストライクのはこの
ぶんしょうを かいせつします。
LUCKY STRIKE
ラッキーストライク
🔥火はつけないでください。
ひは つけないで ください。
〇全文 ぜんぶん
「20歳未満の者の喫煙は、法律で
禁じられています。加熱式たばこの
煙(蒸気)は、発がん性物質や、依存性の
あるニコチンが含まれるなど、あなたの
健康への悪影響が否定できません。」
〇読み方 よみかた
「20歳未満の
にじっさい／にじゅっさい／はたち
みまんの
者の喫煙は、
ものの きつえんは、
法律で
ほうりつで
禁じられています。
きんじられています。
加熱式たばこの
かねつしきたばこの
煙(蒸気)は、
けむり(じょうき)は、
発がん性物質や、
はつがんせい ぶっしつや、
依存性のある
いぞんせいのある
ニコチンが含まれるなど、
ニコチンが ふくまれるなど、
あなたの健康への
あなたのけんこうへの
悪影響が
あくえいきょうが
否定できません。
ひていできません。」
Neo Brilliant Berryの箱も
同じ文章です。
ネオ・ブリリアント・ベリー
のはこも おなじぶんしょうです。
上の小さい文字の文章も
読んでみます。
うえのちいさいもじの
ぶんしょうも よんでみます。
〇全文 ぜんぶん
「ブルーベリーの香りと国産の
苺を加えたたばこのブレンド。
この苺は福岡で収穫される
春の恵みとして名高い。
加熱するために作られ、味わう
ために生みだされたたばこ。」
〇読み方 よみかた
「ブルーベリーの香りと
ブルーベリーのかおりと
国産の苺を加えた
こくさんのいちごを
くわえた
たばこのブレンド。
この苺は
このいちごは
福岡で収穫される
ふくおかで しゅうかく
される
春の恵みとして名高い。
はるのめぐみとして
なだかい。
加熱するために作られ、
かねつするために
つくられ、
味わうために
生みだされたたばこ。
あじわうために
うみだされた たばこ。」
反対側の文章です。
はんたいがわの ぶんしょうです。
〇全文 ぜんぶん
「加熱式たばこの煙(蒸気)は、子供の
健康への悪影響が否定できません。
たばこの誤飲を防ぐため、乳幼児の
手が届かない所に保管・廃棄を。」
〇読み方 よみかた
「加熱式たばこの
かねつしきたばこの
煙(蒸気)は、
けむり(じょうき)は、
子供の健康への
こどものけんこうへの
悪影響が
あくえいきょうが
否定できません。
ひていできません。
たばこの誤飲を
たばこのごいんを
防ぐため、
ふせぐため、
乳幼児の手が
にゅうようじのてが
届かない所に
とどかないところに
保管・廃棄を。
ほかん・はいきを。」
公開日 2025/02/17
更新日 2025/05/31
